小票 / The Receipt

项目归档 / Project Archive

• 艺术家 / 概念提供： Jhen Tsan-Yan

  Artist / Concept: Jhen Tsan-Yan

• 媒介： 热敏纸、格拉辛纸袋、数字镜像

  Medium: Thermal paper, glassine bags, digital mirror

项目构成 / System Components

物理介入： 将具备相同文本格式的物理热敏纸张随机分发，使其进入社群。

The Intervention: Physical thermal paper with an identical text format is randomly distributed to enter the community.

状态降解： 参与者拆封后，物理纸张脱离保护并处于暴露状态。随时间推移，光照、温度及摩擦等物理变量导致表面显色结构发生不可逆的衰减。

The Degradation: Upon being unsealed by participants, the physical paper loses its protection and becomes exposed. Over time, physical variables such as light, temperature, and friction cause an irreversible decay in the surface's color-developing structure.

数字存证： 参与者通过纸张内部的唯一路径触达数字镜像。该镜像作为物理信息消亡后的静止存档，项目最终完成闭环。

The Archiving: Participants access a digital mirror via a unique path embedded within the paper. Serving as a static archive after the disappearance of the physical information, this mirror completes the project's closed loop.

现场记录 / On-Site Record

• 时间/地点： 2026年06月06日 / [亚洲国际博览馆/AsiaWorld-Expo]

  Date & Venue: June 6, 2026 / AsiaWorld-Expo

• 数量： 限量分发 [300] 份。

  Quantity: Limited distribution of [300] copies.

• 规则： 偶发分发。

  Rule: Spontaneous distribution.

文献存证 / Documentation

Day 00 / 初始状态： 未暴露。
Day 00 / Initial State: Unexposed.

Day 01 / 阶段 I：字迹清晰。
Day 01 / Stage I: Legible text.

…

状态/ Status

进程中 / In Progress

影像记录 / Photographic Documentation